trip over

Move this box or someone might trip over it.

把这个纸箱搬走，否则有人可能会被它绊倒。

Unfortunately, sharing resources also means packets are prone to trip over each other, creating losses and delays.

可惜，共享资源也意味着包易相互出错，造成丢失或延迟。

How about making a trip over the summer vacation?

暑假去旅行，怎么样？

Otherwise, people might trip over it, which in itself would cause stampedes.

否则人们会被绊倒，这本身就会引起踩踏。

If you take care of your own needs, the world will trip over itself to give you what you want.

如果你像这样满足自己的需要，这个世界会忙不迭地为你带来你所想要的。

Could we take a great California road trip over scenic routes so abundant in the Golden State?

我们能在风景如画的加州公路上享受一次美妙的旅途吗？

Make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.

别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

The deduction is allowed for a single overseas trip over 30 days.

一次临时离境超过30天可以扣除天数.

Mind ( ie Don't trip over ) that step!

小心那个台阶!

I always trip over this word.

我经常念错这个词.

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France.

等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。

Yes, the trip over here killed the casserole.

没错，路上的颠簸把砂锅菜毁了。

So a pregnant woman can trip over it?

好让孕妇绊跤的？

Suddenly she trip over a rock.

不小心被一个石头跌倒了。

Maybe it's because I've promised a wedding ring for him if he could make his trip over here.

也许这是因为我曾经承诺过一个婚礼，只要他攒够了钱可以过来。

Mind you, don't trip over these roots; they're difficult to see under all these leaves.

当心别被那些树根绊倒, 它们埋在这些树叶底下不容易发现.

You trip over a cassette recorder.

你给一台录音机绊倒了.

Remove the bike from the road because someone might trip over it.

移开公路上的自行车,以防止有人不小心绊上.

Did you have a good trip over ？ Carol: Yes, it was a good flight.

你旅途还愉快吧？唔，还不错。

He would trip over his lines and always seemed to be reading from a script.

他会忘记台词还总是要看着草稿来说。

Someone will trip over that cable.

有人会让那条电缆绊倒的。

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France

等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。

I shall borrow a little boat and make a little trip over the river and trust to my glib tongue to set north and South at each other's throats.

亮（诸葛亮）借一帆风，直至江东，凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。（《三国演义》）

It was October now, and the trip over had been bitterly cold.

现在是十月，一路上还有点冷。

You'll trip over the stone if you don't mind out.

如果你不当心,你会被石头绊倒的.

We may even be able to arrange a helicopter, plane or balloon trip over the mountains.

我们甚至可以安排直升机 、 飞机或气球来飞过这些山脉.

On the trip we clocked up over 1 800 miles.

这次旅行我们的行程超过了1800英里。

Watch out! Don't trip over the power cable.

小心，不要被电线绊倒了。

Taking a hot air balloon trip Over 20 years ago, people in Goreme began to fly the first hot air balloon in the sky of this little town.

乘热气球旅行。20多年前，戈勒姆的人们开始在这个小镇的天空中放飞第一个热气球。

If you leave your shoes lying around like that, you'll trip over them.

如果你把鞋子乱扔乱放，你会被绊倒的。